
author
1788–1854
A Scottish Baptist pastor, educator, and tireless traveler, he carried the Lancasterian teaching method and the Bible across Latin America and Spain. His work connected education, translation, and Protestant mission during a time of political change.
Known in Latin America as Diego Thomson, James Thomson was born in Scotland in 1788. After studying medicine and theology, he became a pastor and educator, later representing British school and Bible societies abroad. He arrived in South America in 1818 and helped establish monitorial, or Lancasterian, schools in Argentina, Chile, Peru, and elsewhere.
Thomson traveled widely through the Caribbean, Mexico, Canada, Spain, and neighboring regions, promoting literacy and distributing Scripture. He encouraged Bible translation into languages including Quechua, Aymara, and Nahuatl, while also supporting emerging Protestant communities and religious liberty. His letters, books, and reports offer a vivid record of nineteenth-century education, missions, and social change across the Spanish-speaking world.