author
1850–1917
Best known for collecting and retelling Native American stories and for translating literary and religious works, this American writer moved easily between folklore, faith, and the stage. Her surviving work suggests a curious, wide-ranging mind with a gift for bringing older texts to new readers.
Abby Langdon Alger was an American writer and translator born in Roxbury, Massachusetts, in 1850. Reliable reference sources identify her as a writer of religious, literary, and folklore texts, and her work shows an interest in both European literature and American oral tradition.
She is especially remembered for In Indian Tents, a collection connected with Penobscot, Passamaquoddy, and Micmac stories, and for translations and adaptations that helped introduce older works to English-language readers. Catalog and library records also connect her with books on acting, oratory, and devotional literature, which gives a sense of how broad her interests were.
Some sources disagree about the year of her death. A standard reference page gives May 22, 1905, while other library-style listings sometimes show 1917, so it is safest to say that she was active in the late 19th and early 20th centuries. No suitable confirmed portrait image was found on the pages reviewed.