
audiobook
by F. W. (Frederic William) Moorman
YORKSHIRE DIALECT POEMS
By F.W. Moorman
(1673-1915) - and Traditional Poems
Preface
Preface (To the Second Edition)
INTRODUCTION
POEMS.
An Honest Yorkshireman
From "Snaith Marsh" (1754)
When at Hame wi' Dad
This anthology preserves the robust voice of Yorkshire, from the 1600s to the early 1900s, in lively dialect verses. It includes playful dialogues, heartfelt odes, and a dedication to Yorkshiremen who served in war, framed by a scholarly introduction that situates the poems in their social context.
The collection swings from jaunty songs like the mischievous ‘Coom, stop at yam to‑neet’ to gentle elegies such as a frog’s lament. Traditional folk pieces sit beside original works, covering Christmas wassails, Lyke‑wake dirges and everyday countryside scenes, all rendered in the unmistakable Yorkshire twang.
Listening feels like stepping into a bustling Yorkshire tavern where verses are shared over cider. The rhythmic texture translates well to audio, offering clear pronunciation cues and authentic regional flavor. Curious ears will find both entertainment and a living lesson in England’s linguistic heritage.
Language
en
Duration
~3 hours (195K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Dave Fawthrop, and David Widger
Release date
Oct 1, 2001
Rights
Public domain in the USA.

1872–1919
Best known for bringing Yorkshire speech and landscape into literature, this English poet, playwright, and scholar spent much of his career at Leeds. His work blends academic depth with a strong affection for regional history, folklore, and everyday voices.
View all books
by F. W. (Frederic William) Moorman

by F. W. (Frederic William) Moorman

by F. W. (Frederic William) Moorman

by Geoffrey Chaucer

by Nathaniel Bright Emerson

by de Lorris Guillaume, de Meun Jean

by Dante Alighieri