Wat is het dat eene zondaar zaligmaakt? zamenspraak tusschen een kappersknecht, Methodisten predikant en den heer Easterman met een antwoord op die gewichtige vraag

In this restored Dutch dialogue, a humble barber’s apprentice, a Methodist preacher, and the landowner Mr. Easterman gather to wrestle with a single, weighty question: what truly condemns a sinner? Their conversation drifts through everyday examples and theological argument, exposing the tension between a self‑reliant notion of grace and the classic doctrine of sovereign, free grace. The text retains its original spelling, offering listeners a portal into the language and concerns of a past religious community.

The translator’s forward adds a personal confession of past certainty turned doubt, revealing how even fervent believers can fall into self‑deception. He frames the discussion as a corrective to antinomianism, insisting that true grace does not excuse lawlessness but guides the soul toward Christ’s revelation. Listeners will find a thoughtful, historically textured exploration of faith that still resonates with modern questions of belief and integrity.