Description

Dive into a remarkable anthology that brings together the vibrant voice of a renowned 17th‑century poet‑translator. This volume weaves Dryden’s elegant renderings of ancient myths—from Ovid’s loves and transformations to the heroic verses of Homer—alongside his lively modernizations of Chaucer’s “Knight’s Tale” and other medieval narratives. Accompanying each piece are insightful historical and critical notes that illuminate the cultural backdrop and the translator’s artistic choices, making the material approachable for both seasoned classicists and curious newcomers.

Beyond the enchanting stories, listeners will encounter selections from the poet’s own odes, epics, and elegies, as well as thoughtful essays on philosophy, love, and the art of translation. The companion biography offers a concise portrait of the author’s life and times, enriching the listening experience with personal context. Whether you’re drawn to timeless legends or the craft of literary adaptation, this collection offers a richly layered journey through the imagination of one of English literature’s most versatile figures.

Details