
Sun Tzŭ on The Art of War - THE OLDEST MILITARY TREATISE IN THE WORLD - Translated from the Chinese with Introduction and Critical Notes - BY - LIONEL GILES, M.A.
Preface to the Project Gutenberg Etext
Preface by Lionel Giles
INTRODUCTION - Sun Wu and his Book
The Text of Sun Tzŭ
The Commentators
Appreciations of Sun Tzŭ
Apologies for War
Bibliography
Footnotes
A timeless guide to strategy, this ancient Chinese treatise distills centuries‑old battlefield wisdom into concise, practical maxims. Sun Tzu, a commander from the Spring‑and‑Autumn period, outlines how careful planning, deception, and adaptability can turn even the smallest force into a decisive victor. The opening chapters walk listeners through the importance of assessing terrain, resources, and morale before any conflict begins.
Presented in a faithful early‑20th‑century translation, the text is paired with detailed notes that illuminate obscure references and explain the cultural backdrop of the original Chinese. Listeners gain insight into the subtle art of maneuvering, the value of intelligence gathering, and the psychological edge that lies in knowing both your own strengths and your opponent’s weaknesses. While rooted in warfare, the principles are framed so they resonate with modern leaders, managers, and anyone facing complex challenges.
Beyond its military focus, the work offers a broader philosophy of observation and self‑discipline that resonates across cultures and eras. The translator’s scholarly apparatus includes comparisons with other ancient commentaries, helping listeners appreciate how the ideas evolved and why they have endured. Engaging and concise, the narration invites you to reflect on each principle, making the ancient sage’s counsel feel surprisingly immediate.
Language
en
Duration
~5 hours (312K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
1994-05-01
Rights
Public domain in the USA.

Best known as the traditional author of The Art of War, this ancient Chinese strategist has shaped ideas about conflict, leadership, and planning for centuries. Even so, the details of his life remain partly hidden behind legend, which only adds to his fascination.
View all books
by active 6th century B.C. Sunzi

by active 6th century B.C. Sunzi, Qi Wu

by active 6th century B.C. Sunzi

by United States. Department of Defense

by Herodotus

by H. Clay (Henry Clay) Trumbull

by Dan Breen

by Xenophon