
Accents in Spanish have changed since this work was written.
PREFACE
SPANISH COMPOSITION - LESSON I
LESSON II
LESSON III
LESSON IV
LESSON V
LESSON VI
LESSON VII
LESSON VIII
This guide invites listeners into the everyday world of Spanish, where familiar English words can take surprising turns. By highlighting how simple terms like ‘up’, ‘down’, or ‘away’ are woven into Spanish verbs, the narration shows why literal translation often trips beginners. Early sections walk through the core verbs — to be, to have, to go — with clear contrasts between ser and estar.
Each lesson pairs concise explanations with short exercises, followed by vivid quotations from classic Spanish writers such as Cervantes, Galdós, and Valdés. Those literary snippets not only illustrate the idioms in context but also give a taste of the rich cultural backdrop. The structure moves steadily from basic verbs to more nuanced expressions like ‘to think’, ‘to miss’, and adverbial phrases.
Listening to this series feels like a patient tutor guiding you step by step, encouraging you to pause and rethink each phrase before reaching for an English equivalent. It’s designed for anyone starting to speak Spanish who wants a solid grounding in everyday usage without being overwhelmed by exhaustive grammar tables.
Language
es
Duration
~4 hours (232K characters)
Release date
2011-11-28
Rights
Public domain in the USA.
1871–1921
A Spanish teacher and textbook writer, she brought classroom experience straight into her work. Her best-known book, published in 1921, was designed to help English-speaking students write more natural Spanish.
View all books
by Elmer Harry Kreps

by Hugo B. Froehlich, Bonnie E. Snow

by François Baucher

by J. B. (Joseph Bowne) Elwell

by Max Aaron Luria, Lawrence A. (Lawrence Augustus) Wilkins

by Edith J. Broomhall

by C. A. Toledano