
audiobook
by Daniel Defoe
Important note: If during the Middle Ages Latin evolved independently from its classical archetype, the humanists of the Renaissance strove to restore the original language by drawing from copies of the works of ancient authors. These copies being imperfect, the spelling of certain words was impaired with folk etymology and influenced by improper pronunciation, and the length of the vowels, despite its importance in the classical language, was and still is widely neglected. Only the rise of Indo-European studies, especially after 1850, helped restoring and gradually spread the original forms and sounds of the words. Older works, when they are republished, may also benefit from the most recent spelling, and as such show more useful to students who need to learn from the best standards, or just provide a more pleasurable reading experience to more advanced readers. Therefore, this work is offered to you in the original version, but also in a renewed version, with better spelling if applicable, and long vowels noted with macrons. On the other hand, although the spelling has been modified, vocabulary, grammar and syntax, fortunate or not, which belong to the author, were kept as they were out of respect for the original work.
Preface.
Contents.
Errata.
ROBINSON CRUSOE. REBILII CRUSONIS ANNALES. - Caput Primum.
Caput (II.) Secundum.
Caput (III.) Tertium.
Caput (IV.) Quartum.
Caput (V.) Quintum.
Caput (VI.) Sextum.
This edition offers a Latin rendition of the classic castaway tale, presented in two parallel versions: the original 19th‑century text and a carefully updated copy that restores classical spelling and marks long vowels with macrons. Crafted by a seasoned Latin professor, the work is meant to ease the boredom of learners by pairing an engaging story with clear, pedagogical language, while preserving the author’s original grammar and syntax.
The narrative opens with the ship’s sudden wreck and the protagonist’s desperate scramble for shelter on an isolated island. As he fashions a simple hut, gathers firewood, and confronts the silence of the sea, readers encounter a lively mix of botanical, nautical and everyday terms that enrich vocabulary without overwhelming the beginner. The straightforward prose and vivid descriptions make the early adventure both instructive and enjoyable for anyone looking to practice Latin through a timeless story.
Language
la
Duration
~10 hours (588K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Mark C. Orton and the Online Distributed Proofreading Team
Release date
2015-12-20
Rights
Public domain in the USA.

d. 1731
Best known for creating Robinson Crusoe, this restless English writer moved easily between fiction, journalism, politics, and business. His work helped shape the early English novel and still feels lively for its sharp detail and sense of adventure.
View all books
by Daniel Defoe

by Daniel Defoe

by Daniel Defoe

by Daniel Defoe

by Daniel Defoe

by Daniel Defoe

by Daniel Defoe