Mittelniederdeutsches Handwörterbuch

A compact yet richly detailed reference for anyone curious about Middle Low German, this hand‑dictionary draws from the monumental six‑volume work of Schiller and Lübben, offering an accessible selection of entries without the extensive citation apparatus. Compiled in the late 19th century by scholars who continued Lübben’s meticulous research after his death, the volume presents hundreds of words with clear definitions, updated spellings, and refined grammatical notes that reflect the latest linguistic findings of the period.

The editors worked hard to incorporate newly discovered sources, correcting earlier imprecisions and adding fresh material whenever possible, so readers get a more accurate picture of the language as it was spoken across northern Europe. Designed for students and enthusiasts who find the full encyclopedia too daunting or costly, this handbook makes the study of medieval northern dialects both affordable and inviting, while still honoring the scholarly rigor of its predecessor.