
Transcribed from the 1921 Humphrey Milford edition by David Price, email ccx074@pglaf.org. Second proof by Margaret Price.
EDITOR’S FOREWORD
INTRODUCTORY
LETTER I THE VOYAGE
LETTER II
LETTER III
LETTER IV JOURNEY TO CALEDON
LETTER V CALEDON
LETTER VI CALEDON
LETTER VII GNADENTHAL
In these freshly restored letters, a young Englishwoman journeys to the Cape Colony in 1861 seeking better health, and she turns the ordinary scenery of Caledon, Simonstown, and Worcester into a vivid diary of colonial life. Her voice is bright and conversational, peppered with gentle humor as she records daily encounters with postmasters, farmers, and artisans, while avoiding the pretensions that often mar foreign observations.
The writer, already acquainted with the literary elite of Europe, brings a cultivated yet unstudied sensibility to the pages, noting the subtle differences between English, Dutch, and German settlers with affection rather than judgment. She sketches the warm friendship she forms with local bachelors on a stoep, the fragrant letters delivered by Heer Klein, and the simple pleasures of a sun‑steeped village, all while maintaining a generous, humanistic outlook.
Language
en
Duration
~3 hours (213K characters)
Release date
1997-04-01
Rights
Public domain in the USA.

1821–1869
Best known for her vivid Letters from Egypt, these travel writings blended sharp observation, humor, and a strong sense of curiosity. Her life moved between Victorian literary circles, marriage into the Scottish aristocracy, and years of travel shaped by chronic illness.
View all books