Ηθικά Νικομάχεια, Τόμος Πρώτος

This edition brings Aristotle’s classic study of the good life into a lively modern Greek voice, aiming to make the original arguments clear and approachable. The translators have reshaped the language without altering the ancient spelling, adding concise summaries and handy footnotes that guide readers through each passage. By presenting the text as a practical handbook, the volume invites students and curious listeners to explore how virtue, habit, and reason intertwine in the pursuit of happiness.

Beyond the scholarly apparatus, the introduction highlights the importance of reading the work aloud, emphasizing the rhythm and tone that animated ancient performances. The editor’s notes explain linguistic choices and provide brief overviews of each chapter, helping listeners grasp the central concepts without getting lost in technicalities. Whether used in a classroom or enjoyed privately, this translation offers a clear pathway into Aristotle’s timeless reflections on moral character and the foundations of ethical thought.