HINDU LITERATURE - COMPRISING - THE BOOK OF GOOD COUNSELS, NALA AND DAMAYANTI, THE RÁMÁYANA AND ŚAKOONTALÁ - WITH CRITICAL AND BIOGRAPHICAL SKETCHES BY - EPIPHANIUS WILSON, A.M. - REVISED EDITION - NEW YORK - P.F. COLLIER & SON - 1900 - THE COLONIAL PRESS
THE BOOK OF GOOD COUNSELS - SELECTED FROM - THE HITOPADEŚA - [Translated from the Sanscrit by Sir Edwin Arnold]
TRANSLATOR'S PREFACE
THE BOOK OF GOOD COUNSELS
THE PARTING OF FRIENDS
PEACE
NALA AND DAMAYANTI - [Selected from the "Mahâbhârata" Translation by Sir Edwin Arnold]
THE MAHÂBHÂRATA
SELECTIONS FROM THE RÁMÁYANA - BY - VÁLMÍKI
THE RÁMÁYANA
A thoughtfully rendered collection brings together four cornerstone works of Indian storytelling, each introduced by clear, modern narration and helpful notes. Sir Edwin Arnold’s translation captures the lyrical spirit of the original Sanskrit while making the material approachable for contemporary ears, offering listeners a window into a civilization whose myths and morals have shaped the world for millennia.
The first piece, the “Book of Good Counsels,” gathers timeless animal fables that teach practical wisdom through witty dialogue and vivid scenes. “Nala and Damayanti” follows a royal couple whose love is tested by chance and destiny, while the opening of the great epic presents the birth of Rama, his noble upbringing, and the sudden call to exile that sets his journey in motion. In “Sakuntala,” a wandering sage encounters a forest maiden, sparking a tender romance that unfolds against a backdrop of divine intrigue.
Accompanying the stories are concise biographical sketches and explanatory notes that illuminate cultural references without overwhelming the listener. Together, these tales offer a captivating glimpse of ancient Indian values, humor, and heroism, inviting anyone curious about the roots of world literature to explore them in an engaging audio format.
Language
en
Duration
~12 hours (701K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Juliet Sutherland, Susan Skinner and the Online Distributed Proofreading Team.
Release date
Aug 24, 2004
Rights
Public domain in the USA.

1856–1877
A brilliant young poet and translator who wrote in English and French, she helped open a new path for Indian writing in English. Though she died at just twenty-one, her work still stands out for its feeling, imagination, and cultural range.
View all books
Widely celebrated as one of ancient India’s greatest poets and dramatists, this classical Sanskrit writer shaped literary tradition with stories of love, longing, nature, and myth. His works, including Abhijnanashakuntala and Meghaduta, have traveled far beyond their own time and language.
View all books
Best known as the traditional author of the Ramayana, this ancient sage is remembered in Indian tradition as the “first poet,” a storyteller whose work shaped centuries of literature, religion, and performance.
View all books
by Valmiki

by Kālidāsa

by Toru Dutt