
— Note de transcription —
This volume offers a witty, scholarly tour through the colorful slang and idioms that have seasoned French erotic expression for centuries. Compiled from the author’s own daring investigations in taverns, brothels and bustling markets, the entries capture the lively spirit of everyday speech while shedding light on the hidden meanings behind phrases that would otherwise puzzle the uninitiated. The introduction sets the stage with a playful critique of formal language academies, arguing that true understanding lies with those bold enough to explore the vernacular.
Readers will find the dictionary organized alphabetically, each entry accompanied by concise definitions and, where possible, literary citations that illustrate its use. Supplementary notes from earlier erotic glossaries and thoughtful commentary on the evolution of the terms enrich the experience, inviting curious listeners to appreciate both the humor and the cultural history embedded in this secretive lexicon.
Language
fr
Duration
~9 hours (551K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Charlene Taylor, Bibimbop, Hugo Voisard, Close@Hand and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
Release date
2014-03-16
Rights
Public domain in the USA.

1825–1867
A lively 19th-century Parisian journalist and writer, he turned the city’s streets, slang, and scandals into books that still feel vivid today. His work mixes sharp reportage with a bohemian eye for everyday life.
View all books
by Alfred Delvau

by Alfred Delvau

by Philippe Aubert de Gaspé

by Laure Conan

by George Sand

by Honoré de Balzac

by Madame de (Anne-Louise-Germaine) Staël

by Sigmund Freud