
audiobook
by Juan Félix de la Encarnación
AL LECTOR.
A
B
C
CH
D
E
F
G
H
A practical companion for anyone stepping into the world of Cebuano, this Spanish‑Bisaya dictionary opens with clear guidance on how to use its entries. The introductory notes explain the star symbols that separate meanings, making the navigation of nuanced translations straightforward. From everyday greetings to more specialized terms, the layout balances concise definitions with helpful grammatical pointers, allowing beginners to build confidence quickly.
The alphabetized list provides both single words and common phrases, each paired with its Bisaya counterpart and occasional usage notes. By presenting the material in a clean, double‑column format, the book invites learners to compare languages side‑by‑side, reinforcing recall through repetition. Whether you’re studying for travel, communication with family, or academic purposes, this resource offers a gentle yet thorough entry point into the Cebuano language.
Language
es
Duration
~34 hours (2012K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Philippines: Imprenta de Miguel Sanchez, 1866.
Credits
Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.)
Release date
2023-02-04
Rights
Public domain in the USA.

1806–1879
A Spanish Augustinian Recollect missionary and lexicographer, he became one of the notable nineteenth-century students of Philippine languages. His dictionaries helped document and bridge Spanish and Bisaya at a time when that work was still taking shape.
View all books
by Earl Stanley Harrison

by Edward Albert

by Raoul Rinfret

by William Greenfield

by Charles Nodier

by Pascual de Gayangos, British Museum. Department of Manuscripts

by T. H. (Trinidad Hermenegildo) Pardo de Tavera