Diario de su residencia en Chile (1822) y de su viaje al Brasil (1823)

Una viajera llega a Santiago del Nuevo Extremo en agosto de 1822, tras atravesar a lomo de mula caminos escarpados, valles, haciendas y pueblos de postas. Desde las cumbres contempla los Andes nevados y registra con atención cada detalle del paisaje, el clima y la vida cotidiana. Al hospedarse con una familia distinguida, observa sus comidas, devociones, reuniones, bailes y costumbres con curiosidad, humor y una mirada extranjera siempre alerta.

Este diario ofrece un retrato cercano de Chile en los primeros años de su vida independiente: sus ciudades, hogares, caminos, conversaciones y personajes, dentro de un escenario marcado por la presencia de San Martín, Cochrane y O’Higgins. La narradora combina notas de viaje, descripciones naturales y comentarios sobre la sociedad, creando una crónica vivaz y personal. Más adelante, el relato acompaña su viaje al Brasil y amplía la perspectiva sobre la América del Sur de la década de 1820.