Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris

Delve into the bustling streets and cafés of 19th‑century Paris through a vivid collection of the city’s most colorful expressions. This compact reference captures the raw, often humorous language of everything from street‑wise crooks to fashionable bohemians, pairing French terms with their nearest English equivalents. Richly illustrated with quotations from contemporary novels, newspapers and everyday chatter, it brings the era’s cant and slang to life for modern ears.

Beyond a mere word list, the work offers insight into the social layers that shaped this lively vernacular, showing how even scholars and high‑society figures borrowed the same punchy phrases. Readers will discover how a single slang word can convey a whole attitude, a joke, or a slice of Parisian culture. Whether you’re navigating classic literature or simply curious about the origins of today’s informal speech, the guide opens a window onto a world where language itself was a form of rebellion and wit.