
An elderly bibliophile, weary yet still driven by a relentless love of ancient tomes, wanders into the cluttered cellar of a widowed landowner named Joaquina. Surrounded by rain‑soaked, dust‑caked volumes—Latin sermons, theological treatises, rare Portuguese translations—the narrator is offered a handful of these forgotten works, along with the affectionate, if mischievous, companionship of the widow’s cat, Velhaca. The discovery feels like a sensual unveiling, each page turning into a portal that hints at lives long vanished.
As he begins to leaf through the fragile pages, a lone, yellowed leaf bears a plaintive, handwritten note addressed to a brother named José, a fragment that pulses with personal grief and desperate prayer. The narrative weaves the narrator’s own reflections on aging, the decay of language, and the tangled histories of the books’ former owners. Amid whispered rumors of illicit affairs and the waning morality of those who guard the collection, the story invites listeners to linger in the quiet tension between reverence for the past and the unsettling mysteries it still holds.
Language
pt
Duration
~5 hours (345K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Portugal: Livraria Lélo, limitada,1890.
Credits
Laura Natal Rodrigues (Images generously made available by Hathi Trust Digital Library.)
Release date
2022-09-04
Rights
Public domain in the USA.

1825–1890
A major figure in 19th-century Portuguese literature, this intensely prolific novelist is remembered for dramatic stories of love, fate, and social pressure. His life was as turbulent as his fiction, and that emotional force still gives his work its sting.
View all books