Romanceiro III: Romances Cavalherescos Antigos

The volume gathers a selection of ancient Portuguese chivalric romances, originally transmitted orally in the Minho and Trás‑os‑Montes regions. The editor has provided careful notes and marginal variants, preserving the simple, rustic charm of the original verses. The language is vivid, echoing the medieval world of knights, maidens, and pilgrimages, while the stories retain the raw emotions of love, betrayal and honor.

Among the pieces are the plaintive ballad of a wayfarer maiden who pleads for safe passage to a shrine, and the tragic tale of Count Nillo, a nobleman whose passion leads to fatal consequences. Both narratives illustrate the blend of courtly ideals and the harsh realities of feudal life, offering listeners a glimpse into Portugal’s oral tradition. The collection’s careful presentation makes these centuries‑old songs accessible to modern ears while keeping their authentic spirit.