Arab regék (1. kötet)

A vivid anthology gathers some of the most enchanting tales from the legendary “One Thousand and One Nights,” rendered into Hungarian by a celebrated poet‑translator. The collection opens with a humble fisherman’s night on the sea, whose empty nets become a gateway to riddles of fate and humility, setting the tone for stories that blend everyday struggles with the mystical allure of the East.

Readers will wander through bustling bazaars, moonlit deserts, and opulent palaces as they meet daring sailors, clever princes, and enchanted spirits. Each narrative carries a subtle moral thread—whether warning against hubris, celebrating generosity, or revealing the hidden wisdom in humble hearts. The translations preserve the lyrical charm of the originals while inviting modern ears to savour the timeless wonder of these exotic adventures.