Nala och Dayamanti: En indisk dikt ur Mahabharata

Denna översättning presenterar den tidlösa sagan om kung Nala och den sköna damen Damayanti, en av de mest älskade berättelserna i den stora indiska epen Mahābhārata. Med klar och levande prosa får lyssnaren följa hur Nala, en skicklig kung och riddare, möter Damayanti och hur deras kärlek sätts på prov av både ödet och gudomliga intriger. De poetiska verserna, som ursprungligen skrevs på sanskrit, har noggrant återgivits och kompletterats med förklarande noter som gör den kulturella och historiska bakgrunden lättillgänglig för moderna öron.

Förutom den gripande kärlekshistorien ger texten en inblick i de värderingar och den moral som genomsyrar den indiska antika litteraturen. Lyssnaren får möta teman som heder, lojalitet och ödesbestämdhet, samtidigt som de får en glimt av den rika mytologin som omger de två huvudpersonerna. En fascinerande resa in i en värld av kungar, gudar och oförutsägbara prövningar, som bjuder på både skönhet och djup.