
The tale opens with a wandering narrator who muses that life may be nothing more than a fleeting dream, questioning the very nature of existence while wandering the roads of early‑twentieth‑century China. His reflective voice is interwoven with observations of daily routines—morning chores, evenings of music and study—and an uneasy curiosity about the past, present, and future. This philosophical framing sets a contemplative tone that underpins the whole journey.
Soon the narrator, known as Lao‑Can, joins his old friend De Hui Sheng, a former scholar‑official with a proud lineage, on a carriage ride from the banks of the Yellow River toward the sacred slopes of Mount Tai. Their conversations drift from political anxieties about looming threats in the northeast to the eccentric names of mystic “Dragon” masters, revealing a world where scholarly debate, folklore, and the everyday coexist. As they reach the mountain’s foot, the story invites listeners to share their own wonder at travel, history, and the subtle humor that colors a life spent wandering between dreams and reality.
Language
zh
Duration
~56 minutes (53K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Release date
2018-01-02
Rights
Public domain in the USA.

1857–1909
Best known for the classic novel The Travels of Lao Can, this late Qing writer mixed sharp social criticism with a wide range of interests that included scholarship, business, and public affairs. His work is still remembered for its lively storytelling and its clear-eyed view of a troubled era.
View all books