Oodit, Karmen-Seekulaare ja Epoodit

Step into the world of ancient Rome through a carefully rendered Finnish translation of one of Latin literature’s most celebrated poets. The volume brings together Horace’s lyrical Odes, his grand Saecular Song, and the sharp‑tongued Epodes, each accompanied by detailed commentary that illuminates the rhythm, mythic references, and moral reflections hidden in the verses. Readers will hear the poet’s playful wit, his meditations on love, politics, and the fleeting nature of fame, all rendered in language that balances fidelity to the original with modern readability.

Beyond the poetry, the editor provides a concise biography of Horace and a handy glossary of recurring terms, making the work approachable for both seasoned classicists and newcomers to the ancient world. The explanatory notes aim to bridge the gap between the poet’s first‑century BCE context and today’s listeners, offering insights into Roman customs, literary devices, and the cultural backdrop that shaped these verses. Whether you are studying the classics or simply enjoying beautiful verse, this collection opens a vivid portal to Rome’s lyrical heritage.