Emma und Bertha oder die Zwillingsschwestern

Zwei identische Zwillinge, Emma und Bertha, wachsen im Haus ihrer Mutter Frau von Falkensee auf, die nach den Kriegsjahren ihr Leben neu ordnet. Während Emma sanft, zurückhaltend und gern mit Puppen und Küchenutensilien spielt, sprüht Bertha vor Energie, liebt kleine Streiche und begeistert sich für alles, was Bewegung und Abenteuer verspricht. Trotz ihrer äußeren Ähnlichkeit bleibt ihr inneres Wesen deutlich verschieden, was die Familie immer wieder zu amüsanten Verwechslungen führt.

Als ihr junge Bruder Franz den zehnten Geburtstag plant, laden die Zwillinge zu einer festlichen Runde ein. Bertha wirbelt voller Vorfreude durch die Vorbereitungen, sammelt Spielzeug und hilft, die Zauberlaterne für die Abendstunden zu säubern. Emma, die leiser und fürsorglicher ist, übernimmt die Aufgabe, die beschädigte Laterne zu reparieren, und sorgt dafür, dass das Licht am Festabend ungestört leuchtet. Die Geschichte folgt den beiden Schwestern durch ihre ersten gemeinsamen Erlebnisse, die ihre Unterschiede hervorheben und zugleich zeigen, wie sehr sie einander ergänzen.