Observations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage

A meticulous guide to the quirks of early‑19th‑century French, this work scrutinises the entries of a popular “Dictionary of Bad Language.” Its author, a seasoned grammarian, combs through each article, pointing out misspellings, awkward constructions, and ill‑chosen words that have slipped into everyday speech in Lyon. By contrasting the dictionary’s recommendations with the standards of the Académie and common sense, he reveals how many supposed “corrections” actually erode linguistic precision.

Beyond a simple list of errors, the book offers clear explanations of why certain usages are harmful and suggests more accurate alternatives. It serves both scholars and anyone keen on polishing their French, presenting the material in an orderly, alphabetical fashion that makes the critique easy to follow. Listeners will appreciate the blend of historical insight and practical advice, all delivered with a measured, scholarly tone.