
In the tangled alleys of early‑twentieth‑century Lisbon, a nameless voice mourns the scarcity of simple comforts—few branches in the taverns, wine that costs a fortune, and a longing that cannot be satisfied. Through a stream of vivid, almost musical verses, Maria Parda’s sorrow becomes a chorus of the city’s forgotten souls, each line echoing the clatter of cobblestones and the hollow hum of distant taverns.
The work weaves together poetry and fragmented narrative, painting a portrait of poverty, desire, and the relentless search for relief in a world where even a cheap drink feels like salvation. As the narrator wanders from the Rua da Ferraria to the Ribeira, the reader encounters a kaleidoscope of characters—tavern keepers, weary laborers, and the ever‑present specter of longing—that reveal the social tensions simmering beneath Lisbon’s picturesque façade.
Listening to this piece feels like strolling through the city’s narrow lanes at dusk, hearing the lamentations rise and fall with the rhythm of the streets. Its lyrical cadence and raw emotional honesty make it a compelling experience for anyone drawn to poetic storytelling and historical atmospheres.
Full title
Pranto de Maria Parda Porque vio as ruas de Lisboa com tão poucos ramos nas tavernas, e o vinho tão caro e ella não podia passar sem elle
Language
pt
Duration
~11 minutes (10K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Original publisher
Lisboa: As Tres Bibliothecas Empreza de Urbano de Castro e Alvaro Pinheiro Chagas Rua da Barroca, 72--Lisboa Offic. a vapor da Pap. Estevão Nunes & F.os--Aurea, 58--Lisboa 1902
Credits
Produced by Pedro Saborano. Para comentários à transcrição visite http://pt-scriba.blogspot.com (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
Release date
2007-05-04
Rights
Public domain in the USA.
A founding voice of Portuguese drama, this Renaissance playwright brought court life, religion, satire, and everyday people onto the stage with unusual energy and wit. His plays helped shape both Portuguese and Spanish theater and are still read for their lively mix of humor and sharp observation.
View all books