
A warm letter opens this charming tale, addressed to a young granddaughter, inviting her into a story about General Dourakine’s return to his Russian homeland. Accompanied by his lively wife, Madame Dérigny, and their two spirited boys, Jacques and Paul, the general sets out from a French inn toward the distant steppes. Their journey—through Paris, a brief glimpse of Saint‑Pétersbourg, and a short stay in Moscow—offers a vivid picture of 19th‑century travel, with a spacious carriage packed with provisions and wine.
The real drama unfolds inside the carriage, where the general’s dignified demeanor meets the children’s endless chatter and occasional mischief. Madame Dérigny tries to keep the mood light, while Jacques and Paul wrestle with boredom and the urge to speak out, prompting the general’s sudden bouts of irritation. Their playful exchanges reveal a tender, if sometimes volatile, bond that keeps listeners guessing whether the next mile will bring peace or another comic outburst.
Language
fr
Duration
~5 hours (293K characters)
Publisher of text edition
Project Gutenberg
Credits
Produced by Renald Levesque
Release date
2004-07-21
Rights
Public domain in the USA.

1799–1874
A Russian-born French countess who became one of the best-loved writers for children, she is still remembered for lively, moral, and often mischievous stories like Sophie's Misfortunes. Her books helped shape 19th-century French children's literature and have stayed in print for generations.
View all books