The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02

A richly illustrated collection gathers some of the most celebrated writings of a towering German literary figure. The volume opens with a scholarly introduction that places his novel about “elective affinities” in the context of early‑19th‑century scientific thought, then presents the novel itself in a faithful English translation. Alongside the narrative are a variety of shorter pieces—dramatic translations of Shakespeare, a reflective oration on Wieland, and insightful essays on the art and culture of his era.

The book also includes a selection of personal correspondence, revealing lively exchanges with contemporaries such as Humboldt and the composer Zelter, as well as intimate letters that illuminate his private world. Complementing the texts are striking engravings and watercolours that capture scenes from Weimar, portraits of friends, and moments from the story’s early chapters. Together, the translations, essays, and visuals offer listeners a vivid entry point into the intellectual and emotional landscape that shaped this master’s early works.