
author
1846–1929
A lawyer, banker, and self-taught scholar from Ohio, he devoted much of his life to translating major Spanish and Roman legal texts into English. His ambitious books helped open medieval law and history to English-speaking readers, even when later scholars debated the accuracy of some of his work.

by S. P. (Samuel Parsons) Scott

by S. P. (Samuel Parsons) Scott

by S. P. (Samuel Parsons) Scott
Born in Hillsboro, Ohio, in 1846, Samuel Parsons Scott was educated at Hillsboro Academy and Miami University, where he earned bachelor's and master's degrees and was elected to Phi Beta Kappa. He later qualified in law, practiced as an attorney, and also worked in banking, building a career that mixed professional life with serious independent scholarship.
Scott is best remembered for large-scale translations and historical works on Spain and medieval law. His books include History of the Moorish Empire in Europe, The Visigothic Code, and an English translation of Las Siete Partidas. He also produced a vast translation of the Corpus Juris Civilis, published after his death as The Civil Law.
His reputation is an interesting one: admired for the sheer scale of his efforts and for making difficult texts available to English-language readers, but also treated cautiously by later specialists, some of whom questioned parts of his accuracy and method. Even so, his work remains part of the story of how important legal and historical sources first reached a broader English-speaking audience.