Howard L. Chace

author

Howard L. Chace

1897–1982

Best known for turning familiar English into hilarious sound-alike nonsense, this American linguist made wordplay feel both clever and delightfully silly. His most famous pieces invite listeners to hear how much meaning depends on sound, rhythm, and context.

1 Audiobook

Anguish Languish

Anguish Languish

by Howard L. Chace

About the author

Born in 1897, Howard L. Chace was an American linguist and a professor of Romance languages at Miami University in Oxford, Ohio. He is remembered less for conventional scholarship than for the playful way he explored language and listening.

His signature specialty was homophonic transformation: writing pieces made of ordinary English words that sound like something else when spoken aloud. That approach reached its best-known form in Anguish Languish (1956), the collection that includes the much-loved "Ladle Rat Rotten Hut," a comic retelling of "Little Red Riding Hood."

What makes Chace memorable is that the joke is also the point. His work shows, in a fun and surprisingly sharp way, how intonation, context, and the ear itself shape meaning.