author
1845–1916
A Victorian-era translator and editor, he opened the door to a wide range of Asian and Middle Eastern classics for English-speaking readers. His work helped popularize collections on Chinese, Japanese, Hebrew, Arabian, Egyptian, and Babylonian literature.

by Epiphanius Wilson, J. Walker (Joseph Walker) McSpadden
Born in Liverpool in 1845 and later active in the United States, Epiphanius Wilson was a prolific translator, editor, and man of letters whose books introduced many readers to world literature beyond the usual European canon. He is especially associated with turn-of-the-century anthologies and translations that gathered texts from Chinese, Japanese, Hebrew, Arabian, Egyptian, and Babylonian traditions.
Wilson’s name appears on a large number of literary and religious works, including volumes distributed through Project Gutenberg and listed by the Online Books Page. Those records show how broad his interests were: he worked across history, philosophy, scripture, poetry, and folklore, often presenting older texts in accessible English for general readers.
Reliable biographical detail about his personal life is fairly sparse in the sources I could confirm, but the available records agree on his lifespan, 1845 to 1916, and on the remarkable range of his editorial and translation work. No suitable verified portrait was found on the pages I checked, so a profile image is not included.