author

Enrique de Vedia

1802–1863

A 19th-century Spanish writer, historian, and diplomat, he moved between public service and literary work with unusual ease. He is especially remembered for editing important chronicles of the Spanish conquest and for bringing major foreign authors into Spanish through translation.

1 Audiobook

Transfusión

Transfusión

by Enrique de Vedia

About the author

Born in Valmaseda on October 15, 1802, Enrique de Vedia Goossens was a Spanish politician, historian, diplomat, writer, and translator. He served in government posts including provincial administration and later worked as a Spanish consul in places such as Liverpool and Jerusalem, where he died on October 8, 1863.

Alongside public service, he built a reputation as a man of letters. He was known as a skilled polyglot, and his literary work included translating part of Lord Byron’s writing and collaborating with Pascual Gayangos on a Spanish version of George Ticknor’s history of Spanish literature.

Vedia is often noted for his role in preserving and presenting early historical texts. He directed the two volumes of Historiadores primitivos de Indias, gathering and editing chronicles connected with Hernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, and other key writers of the conquest era. No suitable verified portrait image was confirmed from the sources reviewed here, so none is included.