author
E. F. M. (Edward Felix Mendelssohn) Benecke
1870–1895
A gifted classical scholar and translator whose work bridged ancient literature and Victorian readers, he published learned studies on Greek poetry and helped bring major Latin scholarship into English before his life was cut short in 1895.
1 Audiobook
Antimachus of Colophon and the Position of Women in Greek Poetry A fragment printed for the use of scholars
by E. F. M. (Edward Felix Mendelssohn) Benecke
About the author
Edward Felix Mendelssohn Benecke was an English classical scholar, translator, and poet active in the 1890s. Library and book records consistently identify him as E. F. M. Benecke (1870–1895), and they connect his name with both original scholarship and literary translation.
His best-known work is Antimachus of Colophon and the Position of Women in Greek Poetry (1896), a study of Greek literature that was issued shortly after his death. He was also the translator of Vergil in the Middle Ages by Domenico Comparetti, and his name appears on other scholarly and literary publications from the same period, including The Cross Beneath the Ring, and Other Poems.
Although surviving biographical details are sparse, the record that remains suggests a remarkably precocious writer with serious range: part classicist, part translator, and part poet. Dying at only twenty-five, he left behind a small body of work that still interests readers of classical reception and late nineteenth-century scholarship.