C. (Carl) Witt

author

C. (Carl) Witt

1815–1891

A 19th-century German schoolmaster and classical scholar, he retold Greek myths and ancient history in a way meant to draw young readers into the world of Homer, Troy, and Xenophon. His books later reached English-speaking audiences through translations and adaptations.

1 Audiobook

The retreat of the ten thousand

The retreat of the ten thousand

by C. (Carl) Witt, Xenophon

About the author

Born in 1815 and dying in 1891, Carl Witt was a German philologist and Gymnasium teacher from Königsberg in East Prussia. He is remembered less for academic theory than for making the ancient world readable and lively for students and general readers.

His works centered on classical subjects, especially Greek mythology and heroic legend. Titles associated with him include Greek tales, Myths of Hellas, The Trojan War, Tales of Troy, and retellings connected with Xenophon's Retreat of the Ten Thousand. Some of these books appeared in English in the late 19th century, showing that his classroom-friendly approach to Greece and Rome traveled beyond Germany.

Witt's appeal lies in that blend of scholarship and storytelling: he helped turn classical material into clear narrative rather than dry instruction. For listeners today, he offers a window into how the ancient world was introduced to young readers in the 1800s.