author
Asataro Miyamori
1869–1952
A Japanese scholar and translator who helped open classic Japanese literature to English-language readers. His books on samurai tales, old dramas, poetry, and haiku brought traditional stories and verse to a wide audience beyond Japan.
1 Audiobook
About the author
Born in 1869 and active into the first half of the 20th century, Asataro Miyamori was a Japanese scholar, writer, and translator. Library and public-domain author records confirm his dates as 1869–1952, and surviving editions of his books show how widely he worked across drama, poetry, folklore, and literary history.
Miyamori is especially remembered for presenting Japanese literature in English. His published works include Tales from Old Japanese Dramas, Tales of the Samurai, and An Anthology of Haiku Ancient and Modern, along with other collections that introduced readers to Japanese stories, stage traditions, and verse.
What makes his work still appealing is its role as a bridge: he wrote for readers who were curious about Japan but may never have encountered these traditions before. His books remain valuable as lively, early gateways into Japanese literature and culture.