
CHARLES G. LELAND - PREFACE
HANS BREITMANN'S BARTY BREITMANN AND THE TURNERS BALLAD A BALLAD APOUT DE ROWDIES THE PICNIC I GILI ROMANESKRO STEINLI VON SLANG TO A FRIEND STUDYING GERMAN LOVE SONG DER FREISCHUTZ WEIN GEIST SCHNITZERL'S PHILOSOPEDE — I. PROLOGUE II. HANS BREITMANN AND HIS PHILOSOPEDE - DIE SCHONE WITTWE — I. VOT DE YANKEE CHAP SUNG II. HOW DER BREITMANN CUT HIM OUT - BREITMANN IN BATTLE BREITMANN IN MARYLAND BREITMANN AS A BUMMER SECOND PART
INTRODUCTION BY THE PUBLISHER
BREITMANN AND THE TURNERS.
BALLAD. - BY HANS BREITMANN.
A BALLAD APOUT DE ROWDIES.
THE PICNIC
I GILI ROMANESKRO. - A GIPSY BALLAD.
STEINLI VON SLANG. - I.
TO A FRIEND STUDYING GERMAN.
A lively compilation of 19th‑century verse, this collection invites listeners into the merry world of Hans Breitmann, whose exuberant “barty” songs and cleverly dressed maidens have long delighted lovers of folk humor. The poet mixes spirited German dialect with playful English, offering a tongue‑in‑cheek glimpse of university life, rustic revelry and witty social commentary. Written originally for private correspondence and later gathered for publication, the ballads retain an intimate, almost conversational tone that feels both historical and freshly entertaining.
Listeners will find a rich tapestry of upbeat celebrations, mock‑heroic anecdotes and clever wordplay that showcase the author’s love of language and his knack for turning a simple gathering into a comic masterpiece. The verses have inspired generations of aspiring linguists and remain a charming example of cross‑cultural parody, making the collection a rewarding experience for anyone who enjoys lively poetry and a splash of cultural wit.
Language
en
Duration
~4 hours (282K characters)
Release date
1996-03-01
Rights
Public domain in the USA.

1824–1903
An American writer, folklorist, and journalist, he spent much of his career chasing down old stories, popular traditions, and hidden corners of European culture. His books range from humor and travel writing to influential studies of Romani traditions and Italian folk beliefs.
View all books