Dictionnaire des calembours et des jeux de mots, lazzis, coqs-à-l'âne, quolibets, quiproquos, amphigouris, etc.

audiobook

Dictionnaire des calembours et des jeux de mots, lazzis, coqs-à-l'âne, quolibets, quiproquos, amphigouris, etc.

by Eugène Le Gai, Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis

FR·~6 hours·686 chapters

Chapters

686 total

DICTIONNAIRE - DES - CALEMBOURS

0:06

DICTIONNAIRE - DES - CALEMBOURS - ET DES - JEUX DE MOTS - LAZZIS, COQ-À-L'ÂNE, QUOLIBETS, QUIPROQUOS - AMPHIGOURIS, ETC. - RECUEILLIS - PAR LE BARON DE LA POINTE - ET - LE Dr EUGÈNE LE GAI

0:21

DICTIONNAIRE - DES - CALEMBOURS - ET DES - JEUX DE MOTS - LAZZIS, COQ-À-L'ÂNE, POINTES, QUIPROQUOS, - AMPHIGOURIS, ETC.

0:07

A

0:23

ABBÉ

0:10

ACCOMPLI

0:09

ACCOUTUMÉS

0:13

ACROSTICHE

1:05

ADAM

0:59

ADORÉS

0:09

Description

A lively showcase of 19th‑century French wit, this anthology gathers more than a thousand clever puns, riddles and word‑games into a single, alphabetically arranged volume. Readers will wander through playful entries that turn ordinary letters into mischievous characters—“the captain of twenty‑four soldiers” becomes the letter A, while “the most respectable A’s” are the Aloyaux. Each slip of humor is delivered in a compact, puzzle‑like format that invites you to pause, decode and delight in the surprise of the twist.

Beyond the jokes themselves, the work offers a glimpse into the social chatter of its era, with quips about priests, soldiers, lawyers and even bakers, all rendered in the same breezy, tongue‑in‑cheek style. Listeners can savor the rhythm of the clever constructions, feeling the pleasure of a well‑timed punchline while catching subtle commentaries on language, class and everyday life. It’s a charming auditory journey for anyone who loves a good linguistic tease.

Collections

Browse all

Details

Language

fr

Duration

~6 hours (353K characters)

Publisher of text edition

Project Gutenberg

Credits

Produced by Laurent Vogel, Hugo Voisard, Rénald Lévesque and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque Nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

Release date

2009-06-19

Rights

Public domain in the USA.

About the authors

EL

Eugène Le Gai

b. 1817

Known for lively collections of French wordplay, this 19th-century writer helped gather and publish calembours, quips, and other comic turns of phrase. His books offer a playful window into the popular humor of their time.

View all books
PG

Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis

1792–1853

A 19th-century French writer and educator, he is remembered for lively collections of proverbs, wordplay, and literary curiosities. His books mix scholarship with a clear pleasure in wit, language, and popular culture.

View all books

You may also like

L'influence d'un livre: Roman historique

L'influence d'un livre: Roman historique

by Philippe Aubert de Gaspé

The Contrast

The Contrast

by Royall Tyler

Angéline de Montbrun

Angéline de Montbrun

by Laure Conan

Gabriel

Gabriel

by George Sand

Seraphita

Seraphita

by Honoré de Balzac

The Woman-Haters

The Woman-Haters

by Joseph Crosby Lincoln